露營資訊懶人包

蝸牛台語、孔雀台語、蛞蝓台語在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說

蝸牛台語在[話仙] 蟋蟀和蛞蝓- 看板TW-language

作者[話仙] 蟋蟀和蛞蝓
標題chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~)
時間2005-07-24 11:16:31 UTC


聽人說蟋蟀黑色種為"烏龍仔" (o liong a)

棕色種為"赤羌仔" (chia giuN a)

只有這分這兩種嗎??

還是有其他種分法??


我問別人對於"蛞蝓"(就是俗稱的無殼蝸牛啦)的台語怎麼唸

大都說那是ㄇㄡˊ ㄍㄧˊ

但是ㄇㄡˊ ㄍㄧˊ不是水蛭(就是俗稱的吸血蟲)嗎

難道因為兩種生物長得類似所以名字也一樣

到底蛞蝓的台語叫做什麼????

請版上的各位大大們指點~~多謝~~

--
◆ From: 218.175.230.86

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~) 看板: TW-language
標題: Re: [話仙] 蟋蟀和蛞蝓
時間: Mon Jul 25 10:21:54 2005

: 聽人說蟋蟀黑色種為"烏龍仔" (o liong a)
: 棕色種為"赤羌仔" (chia giuN a)
: 只有這分這兩種嗎??
: 還是有其他種分法??

我去問過我姑丈

他說"蟋蟀仔"會"相咬"

"肚伯仔"不會

鬥蟋蟀黑色的是"烏龍仔"

棕色的是"赤羌仔"

以前台南市赤崁樓附近很流行

聽我老爸說....

以前赤崁樓的廣場外面

沒有現在那些圍起來的圍牆

過去有很多小販啦 賣膏藥的啦 鬥蟋蟀的啦

放學後我爸就會偷溜到那邊鬥蟋蟀

一直到天黑才走回家 然後就被我阿公K得很慘....-_-"

在台南新化仍然還是有在辦鬥蟋蟀大賽喔

: 我問別人對於"蛞蝓"(就是俗稱的無殼蝸牛啦)的台語怎麼唸
: 大都說那是ㄇㄡˊ ㄍㄧˊ
: 但是ㄇㄡˊ ㄍㄧˊ不是水蛭(就是俗稱的吸血蟲)嗎
: 難道因為兩種生物長得類似所以名字也一樣
: 到底蛞蝓的台語叫做什麼????
: 請版上的各位大大們指點~~多謝~~

--
◆ From: 218.175.217.113

推 tknetlll:蟋蟀有聽過sit-sut-la2的講法,音似「失屑仔」 218.164.128.9 07/25

蝸牛台語關鍵字相關的推薦文章

蝸牛台語在按呢講好 - iTaigi 愛台語的討論與評價

原來「蝸牛」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. 露螺. lōo-lê. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:水牛兒蝸牛勞力士. 按呢講好198按呢怪怪51. 這條沒聲音 ...

蝸牛台語在ptt上的文章推薦目錄

    蝸牛台語在史上最難台語!蝸牛、彩虹考倒9成年輕人龍捲風 ... - 台視新聞網的討論與評價

    要念出這些台語實在有夠難,台語老師張日東專業講解彩虹就是「khīng」、龍捲風可以說「ka-le-a-hong或是kng-le-a-hong」、單眼皮就是沒有雙眼皮,台語沒有 ...

    蝸牛台語在蝸牛的台語是什麼?的討論與評價

    再告訴大家一件事,因為蛞蝓長得像水蛭(ㄇㄛˊ.ㄎ一ˊ),蛞蝓的台語是【蜈蜞】ㄛˇ.ㄎㄧˇ。 我只能說:奇摩知識真了不起;還有我的台語真的很差(淚 ...

    蝸牛台語在查詢[蝸牛] 的結果 - 白話字台語文網站的討論與評價

    1, chhù-kha-á TJ · 厝腳仔 · 無殼蝸牛 ; 2, hō͘-lê TJ · 雨螺 · 蝸牛.

    蝸牛台語在台語大挑戰來了!原來蝸牛的台語是這樣唸!... - 我的錢包救星 ...的討論與評價

    台語 大挑戰來了!原來蝸牛的台語是這樣唸! 有看過Mana帶小孩的朋友,會發現一個很特別的事: 我會跟小孩講台語! 我台語很破,所以只能國台語交錯著講, 在教孩子母語 ...

    蝸牛台語在蝸牛的台語 | 健康跟著走的討論與評價

    #5 請問蝸牛的台語怎麼念?? ㄌㄡˇ ㄌㄟˊ是蝸牛的正確讀音,而貝類在在台語中大部分都有ㄌㄟˊ這個字 ...

    蝸牛台語在蟋蟀+蝌蚪+蜻蜓+老鷹+北極熊+水蛭的台語如何念? - Mobile01的討論與評價

    使用台語那時代沒看過北極熊蝸牛=陸螺=> 田螺蚯蚓=抖經啊(或抖溫啊) => 抖溫蝌蚪=抖乖呀=> 紅聞呀水蛭=毛旗==> 吳奇長頸鹿好像唸脖子鹿/麒麟鹿==> ?? 企鵝=站鵝==> ?? 暗光 ...

    蝸牛台語在小二台語第四課"蝸牛"課文 - BabyHome的討論與評價

    因讀小二的小兒子明天要考唸台語第四課'蝸牛'的課文,但天才兒子忘了把課本帶回家,有人可以幫忙把課文內容PO給我嗎?若有的話...真是感激不盡.

    蝸牛台語的PTT 評價、討論一次看



    更多推薦結果