肉羹日文、肉燥日文、肉羹日文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
肉羹日文在[語彙] 羹湯類的日文翻譯- 看板NIHONGO
剛剛看了緯來日本學問大的一個單元，就是「つみれ」跟「つくね」的差別，看完之後
我突然想到台灣的料理裡面有很多魚漿跟肉做成的羹湯，之前一直都想說要怎麼樣把這
個東西介紹給日本人，看了這一集之後才知道說原來「つみれ」是用器具將肉漿或魚漿
成型放到湯裡面的，而「つくね」是用手將魚漿或肉漿用丸子狀的。
這樣看來，大部分在台灣的肉羹湯或是魷魚羹(有包魚漿)的應該都可以稱為
「つみれスープ」，而一般我們喝的貢丸湯或是魚丸湯就會是「つくねスープ」吧。
不知道各位有其他的看法嗎？
--
推 miraij:つみれ/肉団子のあんかけスープ，你原本翻 61.70.51.6 03/25 20:36
推 miraij:的沒有羹… 61.70.51.6 03/25 20:38
→ medama:肉羹是用手吧？ 220.129.72.59 03/25 20:46
肉羹日文關鍵字相關的推薦文章
肉羹日文在正樹日語｜滿足你的高階日語需求的討論與評價
正樹日語教授的不僅是基礎、進階日文，更能滿足同學們的各種高階需求，包含小說閱讀、 ... 66 蒜味肉羹 肉つみれのニンニクあんかけスープにく〜.
肉羹日文在台灣小吃的日文 - 繁田塾日語補習班的討論與評價
卻發現自己連「小吃」兩個字都不知道怎麼用日文說orz 雖然最後靠著比手畫腳還是飽餐了一頓 ... 肉羹湯：豚肉すり団子とろみスープ（ぶたにくすりだんごとろみスープ）
肉羹日文在鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe的討論與評價
來學學台灣小吃的日文說法吧！ ... ピーナッツ・キャンディ 【肉羹（ロウガン）】… ... 骨付肉（ほねつきにく）の漢方煮込み（かんぽうみこみ）
肉羹日文在ptt上的文章推薦目錄
肉羹日文在[語彙] 羹湯類的日文翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的討論與評價
剛剛看了緯來日本學問大的一個單元，就是「つみれ」跟「つくね」的差別，看完之後我突然想到台灣的料理裡面有很多魚漿跟肉做成的羹湯，之前一直都想說 ...
肉羹日文在台灣的小吃（五） - ramonaw7q012 的部落格的討論與評價
2018年9月29日 — 65肉羹湯肉つみれのあんかけスープにく〜 ... 在日文中指的也不完全是拉麵， ... 因為華碩翻譯公司對擔仔麵的認知是麵上加肉燥，
肉羹日文在日文-台灣小吃-台湾のB級グルメ的討論與評價
肉粽 （ローツォン、バーツァン）ちまき もち米の中に豚の角煮やシイタケなどの具を入れて、ハスの葉や竹の皮で包んで蒸したものです。台湾の端午節の伝統食品です。
肉羹日文在羹日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典的討論與評價
とろみのあるスープ.魚羹／魚のあつもの.雞蛋羹／具の入らない茶腕蒸し.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋羹日文怎麽說，怎麽用日語翻譯羹，羹的日語例句用法和解釋。
肉羹日文在【超完整版】一起台日友好吧！向日本人介紹台灣小吃、土產及 ...的討論與評價
日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好交流吧！ 台灣美食小吃小籠包示意圖. ·非吃不可的經典美食！ 雖說每個人口味不同 ...
肉羹日文在羹麵日文 - 工商筆記本的討論與評價
2015年3月24日- 正樹日語教授的不僅是基礎、進階日文，更能滿足同學們的各種高階需求，包含小說閱讀、 ... 66 蒜味肉羹肉つみれのニンニクあんかけスープにく〜.
肉羹日文在台湾B級グルメ的討論與評價
... に台湾全国に広まった担仔麺は、こぶりの碗にゆでた油麺とモヤシをいれてスープをかけ、更に豚のそぼろ肉と海老、香菜、ニンニクソース、などをのせた料理です。